Клиника Дворянчикова

Чжибай дихуан вань

При гиперфункции огня вследствие недостаточности Инь
Известное средство традиционной китайской медицины. Рецепт данного средства описан в медицинском трактате «Ци цун цзинь цзянь», составленном при династии Цин в 1740-х годах.

Состав: корень ремании китайской (shu di huang), плоды корнуса лекарственного (shan zhu yu), корневище ямса китайского (shan yao), кора пиона древовидного (mu dan pi), пория кокосовидная (fu ling), корневище частухи подорожниковой (zhe xie), корневище анемаррены асфоделовой (zhi mu), кора бархата амурского (huang bai).

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: тонизирует Инь почек и удаляет огонь типа недостаточности. Используется при гиперфункции огня вследствие недостаточности Инь. Возможные симптомы: приливная лихорадка, ночная потливость, шум в ушах, потеря семени, сухость во рту, боль в горле, ломота и боль в пояснице; ощущение жжения в области ладоней, стоп и сердца; учащенное сердцебиение, бессонница, обилие сновидений, затрудненное мочеиспускание, небольшое количество мочи красноватого оттенка, боли или рези при мочеиспускании.

Применение в клинической практике: хронический пиелонефрит, острый пигментный дерматит, гематурия, хронический цистит у женщин, простатит, поллюции, импотенция, бесплодие, преждевременная эякуляция, спермалитиаз, климактерический синдром, неврастения, гипертиреоз, тиреотоксикоз, сахарный диабет; заболевания позвоночника, в том числе воспалительные; артериальная гипертензия, атрофический хронический фарингит с болями и сухостью в горле.

Фармакологическое действие: противовоспалительное, антигипертензивное, иммуностимулирующее, антибактериальное, седативное, антиоксидантное, гипогликемическое, гиполипидемическое, регулирующее метаболические и обменные процессы в почках, улучшающее функцию почек.

Способ применения и дозировка: по 8 пилюль 3 раза в день за 30 минут до или после еды, запивая теплой водой. Продолжительность приема: 2 – 4 недели.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: в упаковке 200 пилюль по 0,18 г.

Условия хранения: хранить в плотно закрытой упаковке, в сухом месте при температуре не выше 30°С.

Срок годности: 5 лет.

Дата изготовления: указана на дне упаковки и на этикетке флакона.

Алфавитный список препаратов.

Чжэн тянь вань

Пилюли от головной боли
Состав: ункария клюволистная (gouteng), пион молочно- цветковый (baishao), гирчевник влагалищный (chuanxiong), дундник китайский (danggui), ремания клейкой (dihuang), дундник даурский (baizhi), спожниковия растопыренная (fangfeng), нотоптеригиум (qianghuo), лущеные косточки персика (taoren), сафлор (honghua), копытень зибольда (xixin), дудник крупнопильчатый (duhuo), хвойник китайский (mahuang), аконит Фишера (fuzi), милеттия сетчатая (jixueteng).

Основные свойства и показания к применению: устраняет ветер и влагу, стимулирует кровообращение, питает кровь и успокаивает печень, улучшает проводимость меридианов и удаляет боль. Применяется для лечения заболеваний, связанных с поражением ветром, устраняет застой крови в меридианах и недостодочность крови, подъём Ян печени, что вызывает различные головные боли: мигрени, головные боли, вызванные психическим напряжением, а также обусловленные цервикальной спондилопатии, невралгией тройничного нерва, дисменореей.

Способ применения: в день 2-3 раза по 6 г. после еды. Курс лечения 15 дней.

Расфасовка: 20 пак. х 6 г или 10 пак х 6 г

Меры предосторожности: запрещается принимать беременным женщинам. Принимать лекарство следует после еды, при приеме на пустой желудок могут возникнуть неприятные ощущения.

Алфавитный список препаратов.

Чуаньсюн чатяо вань

Против патогенного ветра и головных болей
Известное средство традиционной китайской медицины, рецепт которого описан в трактате «Рецепты аптечного бюро на благо мирного населения», составленном при династии Сун в 1078-1085 гг.

Состав: стеблевые листья мяты просточашечковой (bo he), корневище гирчовника влагалищного (chuan xiong), трава схизонепеты многонадрезной (jin ji), корневище нотоптеригиума (qiang huo), корень дудника даурского (bai zhi), корень солодки голой (gan cao), корень лазурника растопыренного – сапожниковии (fang feng), корень имбиря (sheng jiang), корень копытня (xi xin).

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: изгоняет патогенный ветер, унимает боль. Используется при головных болях или простудах из-за патогенного ветра. Возможные симптомы: озноб, лихорадка, заложенность носа, головная боль, боль в висках, боль в одной половине головы, простуда, отсутствие пота; на языке тонкий белый налёт.

Применение в клинической практике: лечит большинство видов головных болей, в том числе головные боли при простуде, при мигрени, после травм, а также невротические головные боли; хронический ринит, невралгия тройничного нерва, неврит лицевого нерва, миозиты мышц и невралгия шейного отдела позвоночника, цервикальная спондилопатия; паралич, вызванный воспалением периферийных нервов.

Фармакологическое действие: cнижающее агрегацию тромбоцитов, спазмолитическое (снимает спазм сосудов), стимулирующее кровообращение головного мозга, стимулирующее клеточный метаболизм и окислительно-восстановительные процессы головного мозга, антиоксидантное, обезболивающее, седативное, противовоспалительное, жаропонижающее.

Способ применения и дозировка: по 8 пилюль 3 раза в день через 30 минут после приема пищи, запивая теплым некрепким чаем или теплой водой. Продолжительность приема: 2 – 4 недели.

Противопоказания и меры предосторожности индивидуальная непереносимость компонентов, беременность. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: в упаковке 200 пилюль по 0,18 г.

Условия хранения: хранить в плотно закрытой упаковке, в сухом месте при температуре не выше 30°С.

Срок годности: 5 лет.

Дата изготовления: указана на дне упаковки и на этикетке флакона.

Алфавитный список препаратов.

Шицюань дабу вань

Пилюли с десятью компонентами для восстановления
Известное средство традиционной китайской медицины, рецепт которого приводится в медицинском трактате «Тайпин хуэй минь хэцзи цзюйфан», написанном во время правления династии Сун (960-1279 гг.).

Состав: корень ремании клейкой приготовленной (shu di huang), корень дудника китайского (dang gui), корень кодонопсиса мелковолосистого (dang shen), пория кокосовидная (fu ling), корневище атрактилодеса крупноголового (bai zhu), корень астрагала перепончатого (huang qi), корень пиона белоцветкового (bais hao), корневище гирчовника влагалищного (chuan xiong), корень солодки голой (gan cao), кора коричника китайского (rou gui).

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: согревает и питает Ци и кровь, укрепляет селезенку, нормализует работу желудка. Используется при недостаточности Ци и крови. Возможные симптомы: бледность лица, одышка, учащенное сердцебиение, головокружение, повышенная потливость, спонтанное потоотделение, бессонница, общая слабость, холодные конечности, рябь в глазах, обильные менструации. Язык бледный, налет тонкий и белый, пульс тонкий и пустой.

Применение в клинической практике: хронические заболевания, сопровождающиеся анемией и истощением организма, различные виды анемий, астения после тяжелых заболеваний и кровопотерь, послеоперационный и послеродовый периоды, нарушения менструального цикла, утомленность нервной системы, гипотония, бессонница, длительно незаживающие язвы, экземы, фурункулез (согласно данному синдрому), хронический атрофический гастрит, опущение желудка, синдром Меньера, синдром Шихана, лейкопения. Как антивозрастное, а также как вспомогательное средство при циррозе печени, эмфиземе легких, онкологических заболеваниях, для уменьшения побочных эффектов химиотерапии или радиотерапии.

Фармакологическое действие: репаративное, иммунизирующее, противоопухолевое, противоанемическое, адаптогенное, регулирующее ЦНС, улучшающее функционирование надпочечников, антиоксидантное, стимулирующее клеточный метаболизм и окислительно-восстановительные процессы, повышающее активность супероксиддисмутазы (SOD), нормализующее функционирование желудочно-кишечного тракта, улучшающее кровообращение, стимулирующее кроветворную функцию, стимулирующее активность ИК-клеток и фагоцитарные функции макрофагов, противорадиационное.

Способ применения и дозировка: взрослым по 8-10 пилюль 3 раза в день за 30 минут до или после еды, запивая теплой водой. Продолжительность приема: 2 – 4 недели.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность. Не следует принимать людям, страдающим избыточным жаром. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: в упаковке 200 пилюль по 0,18 г.

Условия хранения: хранить в плотно закрытой упаковке, в сухом месте при температуре не выше 30°С.

Срок годности: 5 лет.

Дата изготовления: указана на дне упаковки и на этикетке флакона.

Алфавитный список препаратов.

Шу Юй Лэ цзяонан

Капсулы для гармонизации печени и женского комфорта
Капсулы «Шу Юй Лэ» являются известным средством древнекитайской традиционной медицины, рецептура которого имеет многовековую историю и основана на натуральных природных компонентах.

Состав: корневище куркумы пахучей (yu jin), корневище куркумы зедоария (e zhu), корень шалфея (dan shen), клубни ежеголовки (san leng), горянка крупноцветковая (yin yang huo), корень моринды лекарственной (bā jǐ tiān), цистанхе солончаковая (ròu cōng róng), ревень (da huang), ячмень (mai ya) и др.

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: оздоравливает и укрепляет почки и печень; омолаживает кожу тела; ощущения стеснения в груди при дыхании; избыточный рост волос на теле.

Применение в клинической практике: нарушение менструального цикла в любом возрасте; болезненные менструации; отсутствие менструации; предменструальное болезненное напряжение молочных желёз; фиброзно-кистозная мастопатия; миома матки; бесплодие; предменструальный синдром, эндометриоз матки; кистозное изменение яичников; приливы, головные боли и другие проявления климактерического периода (нарушение сна, упадок сил, запор, беспокойства, нервные расстройства, психоэмоциональная неуравновешенность, снижение половой активности, сухость слизистой); сухость кожи, вызванная гормональными расстройствами; отёки неясного происхождения; как профилактическое средство для продления половой активности; общее омоложение организма.

Фармакологическое действие: комплексно улучшает состояние организма, стимулирует женскую гормональную систему, нормализует физиологические и психоневрологические функции, стимулирует периферическое кровообращение, иммуностимулирующее, антивозрастное, тонизирующее, антиоксидантное.

Способ применения и дозировка: препарат можно принимать длительное время; на 1 курс 3 упаковки, обычно требуется 1-2 курса; в терапевтических целях принимать 3 раза в день, по 2 капсулы, запивая теплой кипяченой водой; в профилактических целях принимать 3 раза в день, по 1 капсуле, запивая тёплой кипяченой водой.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов; беременность; энтероколит. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: во флаконе 120 капсул по 380 мг. Условия хранения: хранить в сухом защищенном от света месте при температуре не выше 25ºС.

Алфавитный список препаратов.

Шуан хуан лянь (кэли, коуфуе)

Элексир с жимолостью, шлемником и форзицией
Состав: жимолость японская (jin yin hua); байкальский шлемник (huang qin); форзиция подвешенная (lian qiao).

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: изгоняет ветер; устраняет поверхностный синдром, вызванный жаром; выводит жар и токсины; используется при простуде из-за ветра и жара со следующими симптомами: лихорадка, кашель, боль в горле.

Применение в клинической практике: ОРВИ, грипп, начальная стадия кори, острый тонзиллит, паротит, начальная стадия японского энцефалита, фарингит, бронхит; пневмония со следующими симптомами: повышенная температура, легкая боязнь ветра-холода, небольшое потоотделение, либо отсутствие пота, головная боль, жажда, кашель, боль в горле.

Способ применения и дозировка:

эликсир — по 1-2 флакона по 10 мл 2-3 раза в день. В детском возрасте в уменьшенной дозе либо по рекомендации лечащего врача.

гранулированный порошок — принимать 2-3 раза в день по 5-10 г, разведя в теплой кипяченой воде; детям до 6 месяцев по 1,0-1,5 г; от 6 месяцев до 1 года по 1,5-2,0 г; от 1 до 3 лет по 2,0-2,5 г.

леденцовые пастилки: рассасывать по одной до 12 в день до уменьшения симптомов – 1 пастилка соответствует 7,5 г травяного состава.

Фармакологические свойства: широкий антибактериальный и противовирусный спектр действия; жаропонижающее; противоинфекционное; противовоспалительное.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов; беременным, кормящим, детям и пожилым людям после консультации с лечащим врачом. Во время приема препарата запрещается есть сырую, холодную, жирную и острую пищу. Не принимать совместно с тонизирующими средствами традиционной китайской медицины, а также при простуде вследствие ветра-холода.

Форма выпуска: в упаковке 10 флаконов по 10 мл / 15 пакетов по 5 г / 18 пастилок для рассасывания.

Алфавитный список препаратов.

Шугань вань

Пилюли для комфорта печени и желудка
Известное средство традиционной китайской медицины для восстановления печени и улучшения ее функций.

Состав: корневище сыти круглой (xiang fu), корень пиона белого (bai shao), плоды пальчатого цитрона (fo shou), корень соссюреи лопуховидной (mu xiang), корень куркумы (yu jin), корневище атрактилодеса крупноголового (bai zhu), кожура мандарина (chen pi), корень володушки (chai hu), лофантус морщинистый (guang huo xiang), корень солодки голой (gan cao), семена редьки огородной (lai fu zi), семена ареки (bing lang), корень линдеры чилибухолистной (wu yao), мёд пчелиный (feng mi).

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: восстанавливает угнетенную функцию печени и регулирует желудок, двигает Ци, утоляет боль. Применяется при застое Ци печени, распирании и боли в области подреберья, вздутии живота, отрыжке, кислой отрыжке, тошноте, рвоте, стеснении в груди, депрессивном состоянии.

Применение в клинической практике: острый или хронический гастрит, гепатит, холецистит, хроническое воспаление печеночного протока, хронический панкреатит, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, невроз желудка, межреберная невралгия, желчекаменная болезнь.

Фармакологическое действие: снижающее секрецию желудочного сока, улучшающее сократительную функцию желчного пузыря, желчегонное, гиполипидемическое, гепатопротекторное, антиоксидантное, нормализующее функцию ЖКТ, улучшающее сократительную способность матки, стимулирующее перистальтику кишечника, болеутоляющее, спазмолитическое, антибактериальное, противовоспалительное, противоопухолевое, противоязвенное.

Способ применения и дозировка: по 8 пилюль 3 раза либо по 1 медовой пилюле 2-3 раза в день за 30 минут до или после еды, запивая теплой водой. Продолжительность приема: 2 – 4 недели.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: в упаковке 200 пилюль по 0,18 г либо 10 медовых пилюль по 6 г.

Условия хранения: хранить в плотно закрытой упаковке, в сухом месте при температуре не выше 30°С.

Срок годности: 5 лет.

Дата изготовления: указана на дне упаковки и на этикетке флакона.

Алфавитный список препаратов.

Шугань хэвэй вань

Пилюли для комфорта печени и желудка
Состав: корневище сыти круглой (xiang fu), корень пиона белого (bai shao), плоды пальчатого цитрона (fo shou), корень соссюреи лопуховидной (mu xiang), корень куркумы (yu jin), корневище атрактилодеса крупноголового (bai zhu), кожура мандарина (chen pi), корень володушки (chai hu), лофантус морщинистый (guang huo xiang), корень солодки голой (gan cao), семена редьки огородной (lai fu zi), семена ареки (bing lang), корень линдеры чилибухолистной (wu yao), мёд пчелиный (feng mi).

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: налаживает угнетенную функцию печени, нормализует функцию селезенки и желудка, успокаивает боль. Применяется при нарушении связи Печени и Желудка со следующими симптомами: ощущение полноты и распирания в обоих подреберьях, боли в животе и эпигастрия, потеря аппетита, икота, тошнота, рвота, нарушения стула.

Применение в клинической практике: хронический гастрит, холецистит, дивертикулез двенадцатиперстной кишки и скопление отложений в ней.

Фармакологическое действие: гепатопретоктор, усиливает моторику кишечника, болеутолящее.

Способ применения и дозировка: принимать 2 раза в день за 30 минут до приема пищи по 15-45 пилюль, запивая теплой водой. Либо по назначению лечащего врача.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов; беременным, кормящим, детям, пожилым людям,а также при гипертонии, заболеваниях печени, сердца, почек, сахарном диабете принимать после предварительной консультации лечащего врача. Во время приема препарата запрещается есть сырую, холодную, жирную или острую пищу, употреблять алкоголь.

Форма выпуска: в упаковке 180 пилюль.

Алфавитный список препаратов.

Шуцзинь хосюэ вань

Пилюли для расслабления мышц и сухожилий
Состав: элеутерококк колючий (wu jia pi), коричник китайский (rou gui), сигесбекия восточная (xi lian cao), дудник крупнопильчатый (du huo), соломоцвет двузубый (niu xi), корень дудника китайского (dang gui), хеномелескрасивый (mu gua), ломонос китайский (wei ling xian), нотоптеригиум (qiang huo), корень дудника даурского (bai zhi), бадьян обыкновенный (ba jiao), аризема с желчью (dan nan xing).

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: удаляет ветер и влагу, двигает и оживляет кровь, активизирует течение Ци в меридианах и коллатералях, расслабляет мышцы и сухожилия, уменьшает отеки, утоляет боль. Применяется при Би-синдроме из-за воздействия патогенного ветра-холода и сырости, что проявляется симптомами – боли в костях, мышцах и сухожилиях, онемения, спазмы и судороги, ломота и боль в пояснице и ногах.

Применение в клинической практике: при атралгиях и анемиях; при травматических повреждениях, гематомах, повреждениях сухожилий и переломах; при внезапном растяжении связок в пояснице, коликах в боку, для обезболивания.

Фармакологическое действие: обезболивающее (анальгезирующее), противовоспалительное.

Способ применения и дозировка: в день 3 раза по 8-10 пилюль за 30-60 минут до приема пищи, запивая теплой кипяченой водой.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: в упаковке 200 пилюль по 0,18 г.

Алфавитный список препаратов.

Шэньлин байчжу вань

Пилюли с кодонопсисом, порией и атрактилодесом
Состав: кодонопсис мелковолосистый (dang shen), пория кокосовидная (fu ling), корневище атрактилодеса крупноголового (bai zhu), корневище ямса китайского (shan yao), семена лотоса (lian zi), зерна коикса (yi ren), семена чечевицы (bian dou), платикодон крупноцветковый (jie geng), корень солодки голой (gan cao), плод амомума (sha ren).

Основные функции и показания к применению в ТКМ: укрепляет селезенку и пополняет Ци, осушает сырость, останавливает понос; применяется при недостаточности селезенки и желудка, усталости и бессилии, плохом аппетите, рвоте, поносе, слабости в конечностях, тускло-желтом цвете лица.

Применение в клинической практике: хронический гастрит, хронический колит, язва желудка и язва двенадцатиперстной кишки, хроническая диарея, цирроз печени, хронический нефрит, лучевая болезнь, дефицит цинка у детей, плохое пищеварение у детей, также хронический носовой синусит, астма, отеки, ночной пот, низкая температура тела, лейкорея, бесплодие, импотенция, сперматорея, пятна в области гениталий, пурпура.

Фармакологическое действие: регулирует перистальтику желудка и кишечника, регулирует физиологические процессы организма, противовоспалительное, тонизирующее, иммуностимулирующее.

Способ применения и дозировка: взрослым в день 3 раза по 8 пилюль / 2-3 раза по 6 г / 2 раза по 6-12 таблеток за 30 минут до приема пищи, запивая теплой кипяченой водой.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: в упаковке 200 пилюль по 0,18 г / 60 таблеток / 10 пакетиков по 6 г.

Алфавитный список препаратов.

Дворянчиков Александр Юрьевич Клиника китайской и тибетской медицины

Препараты со всего мира

Китайские

Тибетские

Аюрведические

Алфавитный список препаратов

А

Б

В

Г

Д

Ж

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Э

Ю

Я

Китайские препараты

Чжибай дихуан вань

Чжэн тянь вань

Чуаньсюн чатяо вань

Шицюань дабу вань

Шу Юй Лэ цзяонан

Шуан хуан лянь (кэли, коуфуе)

Шугань вань

Шугань хэвэй вань

Шуцзинь хосюэ вань

Шэньлин байчжу вань

Дворянчиков Александр Юрьевич
Клиника китайской и тибетской медицины